Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, în parteneriat cu Institutul „Confucius” din Sibiu și cu Liceul de Arte „Sigismund Toduță” din Deva, a demarat un amplu proiect cultural-educativ ce are drept componentă principală organizarea de cursuri de limbă chineză la Deva. Este un prim pas dintr-un cuprinzător proiect ce își propune crearea unor premise favorabile pentru cunoașterea limbii, culturii și civilizației chineze.

În ultima perioadă, a sporit interesul față de China, față de cultura și milenara civilizație a acestui stat care a cunoscut o înflorire deosebită și are un cuvânt tot mai greu în viața economică, politică și culturală a omenirii. România a stabilit relații diplomatice cu Republica Populară Chineză încă din anul 1949, relații care au stat întotdeauna sub cele mai bune auspicii.

Pornind de la considerentul că între județul Hunedoara și Regiunea Autonomă Ningxia din China a fost încheiată o înțelegere, în anul 2010, pe multiple domenii de interes, demararea unui astfel de program cultural vine să completeze înțelegerea stabilită la nivelul conducerilor celor două entități administrative.

Institutul „Confucius” din Sibiu ne-a oferit această oportunitate cu totul excepțională de a organiza la Deva cursuri de limbă chineză pe mai multe nivele, cursuri de caligrafie chinezească și cursuri de Taichi (exerciții de cultivare a sănătății), domenii de major interes și de primă utilitate pentru oricine dorește să pătrundă tainele acestei limbi complexe, să cunoască lucruri esențiale despre spiritualitatea chineză, despre filosofia de viață a acestui popor mare, creator de civilizație, un popor care va avea un rol covârșitor în viitoarea configurație economico-politică a lumii.

Cursurile de limbă chineză, ținute de profesori din China cunoscători de limbă română, vor fi gratuite și, odată absolvite, participanții vor primi diplome oferite de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu. Absolvenții vor dobândi multiple competențe, potrivit celor 6 nivele de studiu care se vor parcurge. Astfel, nivelul I va oferi posibilitatea, în final, de a înţelege şi utiliza fraze foarte simple în limba chineză, de a stăpâni necesarul de bază de cunoştinţe pentru comunicare şi de a poseda abilitatea continuării studierii limbii chineze. Al doilea nivel odată parcurs, cursanții vor stăpâni cunoştinţele fundamentale de bază ale limbii chineze şi vor putea să comunice prin propoziţii simple chestiuni de rutină care necesită un schimb direct şi simplu de informaţii privind teme familiare, cotidiene. Nivelul 3 va oferi posibilitatea de a comunica în limba chineză la nivelul considerat de bază în viaţa de zi cu zi, academic şi profesional. Cursanții care au urmat nivelul 3 vor putea să gestioneze majoritatea comunicării în limba chineză, în cazul unei călătorii în China. Mai complex, nivelul 4 asigură realizarea unei conversații în limba chineză, pe o gamă diversă de subiecte, cu o comunicare fluentă cu vorbitorii nativi de limbă chineză. Candidaţii capabili să promoveze nivelul 5 vor putea să citească ziare şi reviste în limba chineză, să înţeleagă filme şi piese de teatru în limba chineză, fiind capabili să înţeleagă şi să comunice discursuri largi în limbă chineză. În sfârșit, nivelul superior, al șaselea, asigură absolvenților posibilitatea de a înțelege cu ușurință informaţia în limba chineză, fiind capabili să se exprime efectiv în limbă chineză, atât oral cât şi în scris.

De asemenea, examenele vor fi și prilejuri de evaluare a abilităților cursanților la exprimarea orală în limba chineză. Candidaţii capabili să promoveze Testul de vorbire la nivelul începători vor putea cu uşurinţă să înţeleagă expresii familiare de zi cu zi în limba chineză pentru a satisface nevoi specifice de comunicare. Testul de vorbire nivel intermediar corespunde Nivelului III şi Nivelului IV, candidaţii capabili să promoveze Testul de vorbire fiind capabili să înţeleagă nivelul intermediar de limbă chineză şi să converseze fluent cu vorbitorii nativi ei acestei limbi. Testul de vorbire nivel avansat, care corespunde nivelului 5, oferă candidaților posibilitatea de a înțelege limba chineză vorbită şi să-şi exprime fluent ideile în această limbă.

La aceste cursuri s-au înscris 192 de persoane.

Deschiderea oficială a cursurilor de limba chineză, care se vor desfășura la Sala de lectură a Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” din Deva, a avut loc în ziua de 6 noiembrie, într-o atmosferă entuziastă, în prezența  prof. univ. dr. ing. Constantin Oprean, președintele Senatului Universității „Lucian Blaga” din Sibiu și președinte al Institutului „Confucius” din Sibiu, prof. univ. dr. Song Shaofeng, directorul Institutului „Confucius”, prof. Gheorghe Mihuț, directorul Liceului de Arte „Sigismund Toduță” din Deva, Dorina Târnoveanu, consilier președinte – Consiliul Județean Hunedoara, Marius Surgent, viceprimarul municipiului Deva, Maria Ștefănie, inspector școlar general adjunct. Au fost prezenți, de asemenea, viitori cursanți și un numeros public interesat de acest nou proiect cultural al Bibliotecii Județene.

Cu această ocazie s-a semnat și un Acord de Parteneriat între Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva și Institutul „Confucius” din Sibiu.

Cei care vor participa la aceste cursuri vor avea prilejul să dobândească competențe lingvistice în limba chineză, vor cunoaște elemente esențiale despre simbolistica scrierii chineze, a ideogramelor. De asemenea, va fi un prilej de apropiere de o civilizație străveche, complexă, bine individualizată, care a avut o contribuție majoră la dezvoltarea culturii umane.

Biblioteca Județeană își deschide porțile cu mare bucurie pentru toți cei care vor să beneficieze de această ocazie unică, de a cunoaște și aprofunda limba și civilizația chineză.

Pentru anul viitor este preconizată înființarea unei filiale chineze în cadrul Bibliotecii Județene, filială care va purta numele „Confucius” și va pune la dispoziția celor interesați o bogată ofertă de carte și materiale audio-video în limba chineză și limba română. Astfel, toți cei care vor frecventa filiala vor avea posibilitatea și șansa să se informeze și să se documenteze despre numeroasele aspecte ale culturii, civilizației, economiei, medicinei, stilului de viață din China.

Ioan Sebastian Bara