{"id":4950,"date":"2018-12-17T13:31:35","date_gmt":"2018-12-17T13:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecadeva.wpcomstaging.com\/?p=4950"},"modified":"2026-07-16T11:10:48","modified_gmt":"2026-07-16T09:10:48","slug":"alaturi-de-prieteni-dragi-romanii-din-ungaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/?p=4950","title":{"rendered":"Al\u0103turi de prieteni dragi: rom\u00e2nii din Ungaria"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen preajma s\u0103rb\u0103torii Cr\u0103ciunului, s\u0103rb\u0103toarea bucuriei \u0219i a generozit\u0103\u021bii, g\u00e2ndurile noastre s-au \u00eendreptat din nou spre bunii no\u0219tri prieteni de la Liceul \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d din ora\u0219ul Gyula. De ani buni, Consiliul Jude\u021bean Hunedoara \u00eentre\u021bine excelente rela\u021bii cu reprezentan\u021bii comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Ungaria, iar Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara-Deva, la r\u00e2ndul ei, are solide leg\u0103turi cu Liceul rom\u00e2nesc \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d din Gyula.<\/p>\n<p>\u00cen ziua de 12 decembrie, o important\u0103 delega\u021bie din jude\u021bul Hunedoara, av\u00e2ndu-l \u00een frunte pe vicepre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, Daniel Costel Andronache, a plecat spre Gyula cu un dar special de Cr\u0103ciun: un num\u0103r de 4887 de c\u0103r\u021bi \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pentru profesorii \u0219i elevii Liceului \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d din Gyula. Din delega\u021bie au f\u0103cut parte managerul Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara-Deva, Ioan Sebastian Bara, \u0219i consilierii jude\u021beni Lenu\u021ba Armean \u0219i Petru Hodor, biblioteca fiind cea care a adunat c\u0103r\u021bile &#8211; de literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103, de istorie, de art\u0103, c\u0103r\u021bi pentru copii -, multe dintre ele reprezent\u00e2nd dona\u021bii ale locuitorilor din Deva pentru comunitatea din Gyula. Am d\u0103ruit aceste c\u0103r\u021bi ca tinerii de dincolo de grani\u021b\u0103 s\u0103 se familiarizeze \u0219i mai bine cu limba noastr\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, \u201edulce ca un fagure de miere\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen fa\u021ba Liceului rom\u00e2nesc din Gyula ne-a \u00eent\u00e2mpinat, \u00een primul r\u00e2nd, bustul lui Nicolae B\u0103lcescu, str\u0103juit de o jerb\u0103 cu tricolorul rom\u00e2nesc, semn al pre\u021buirii acestui mare istoric \u0219i patriot rom\u00e2n.<\/p>\n<p>Primirea de care am avut parte, din primele momente, a fost plin\u0103 de c\u0103ldur\u0103, asemenea revederii cu ni\u0219te prieteni foarte buni.<\/p>\n<p>Directoarea Liceului \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d, Dr. Maria Gurz\u0103u Czegl\u00e9di, ne-a prezentat istoricul acestui a\u0219ez\u0103m\u00e2nt de \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, vechi de 70 de ani, ne-a condus prin s\u0103lile de clas\u0103 \u00een care \u00een momentul de fa\u021b\u0103 \u00eenva\u021b\u0103 un num\u0103r de 436 de elevi, ne-a prezentat internatul, biblioteca, sala de festivit\u0103\u021bi.<\/p>\n<p>\u00cenc\u0103 de la \u00eenceput, din toamna anului 1949, c\u00e2nd a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103, la aceast\u0103 \u015fcoal\u0103 au sosit tineri rom\u00e2ni din satele limitrofe grani\u0163ei maghiaro \u2013 rom\u00e2ne: Aletea, Apateu, B\u0103tania, Bedeu, Cenadul Unguresc, Chitighaz, Leta Mare, Micherechi, Otlaca \u2013 Pust\u0103, Peterd, Pocei, S\u0103cal. Comunit\u0103\u0163ile din care se tr\u0103geau elevii liceului \u00ee\u0219i p\u0103straser\u0103 <em>limba<\/em> (graiul cri\u015fean-mure\u015fean \u015fi cel bihorean), <em>religia ortodox\u0103<\/em> <em>\u015fi greco-catolic\u0103<\/em>, <em>obiceiurile <\/em>\u015fi <em>tradi\u0163iile <\/em>mo\u015ftenite secole de-a r\u00e2ndul de la biseric\u0103, familie \u015fi \u015fcoal\u0103.<\/p>\n<p>P\u00e2n\u0103 \u00een anul 1960, la Liceul \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d s-a predat numai \u00een limba rom\u00e2n\u0103, dar apoi, dat fiind c\u0103 examenele de admitere \u00een \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul universitar se d\u0103deau \u00een limba maghiar\u0103, s-a trecut la predarea bilingv\u0103, mai exact limba de predare a disciplinelor reale devenind limba maghiar\u0103, \u00een limba matern\u0103 fiind preda\u0163i numai termenii de specialitate ai disciplinei respective.<\/p>\n<p>\u00cen cei 70 de ani de activitate, Liceul \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d a educat \u015fi a instruit, a pus bazele cuno\u015ftin\u0163elor de cultur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 ale intelectualit\u0103\u0163ii de na\u0163ionalitate rom\u00e2n\u0103 din Ungaria de azi.<\/p>\n<p>Momentul pred\u0103rii c\u0103r\u021bilor a fost unul deosebit de emo\u021bionant, profesorii prezen\u021bi av\u00e2nd cuvinte de mul\u021bumire pentru aceast\u0103 important\u0103 dona\u021bie.<\/p>\n<p>\u00cen cinstea noastr\u0103, a fost prezentat, \u00een continuare, un foarte apreciat program artistic sus\u021binut, \u00een prima parte, de elevii liceului: au fost momente care au stat sub semnul apropierii Cr\u0103ciunului, frumoasele colinde rom\u00e2ne\u0219ti c\u00e2ntate de corul liceului ne-au transpus \u00een atmosfera de s\u0103rb\u0103toare. Dansurile populare rom\u00e2ne\u0219ti, specifice zonei, au fost executate cu o m\u0103iestrie de profesioni\u0219ti de c\u0103tre forma\u021bia de dansuri populare a liceului.<\/p>\n<p>Noi, hunedorenii, ne-am al\u0103turat spectacolului prin minunatele colinde rom\u00e2ne\u0219ti c\u00e2ntate de Elena Evsei Ruiu \u0219i Lavinia Zselnyan, acompaniate de taragotistul Adrian Lucaci \u0219i acordeonistul Ovidiu Pintilei. Au fost clipe emo\u021bionante, \u00een care to\u021bi ne-am sim\u021bit ca \u00eentr-o mare familie.<\/p>\n<p>Spectacolul a fost precedat de alocu\u021biuni rostite de directoarea Liceului, Dr. Maria Gurz\u0103u Czegl\u00e9di; vicepre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, Daniel Costel Andronache; Ioan Sebastian Bara, managerul Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara-Deva, precum \u0219i de doi oaspe\u021bi importan\u021bi care au onorat cu prezen\u021ba lor vizita noastr\u0103 la Gyula: Florin Vasiloni, consulul general al Rom\u00e2niei la Gyula, \u0219i Tiberiu Iuhas, pre\u0219edintele Autoguvern\u0103rii pe \u021aar\u0103 a Rom\u00e2nilor din Ungaria. Acest lucru ne-a onorat \u00een mod deosebit. Vicepre\u0219edinte Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, Daniel Costel Andronache, a exprimat bucuria \u00eentregii delega\u021bii hunedorene pentru prezen\u021ba \u00een mijlocul rom\u00e2nilor din Gyula \u0219i a transmis un salut plin de c\u0103ldur\u0103 colectivului de elevi \u0219i profesori ai Liceului \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d, spun\u00e2nd c\u0103 vor fi \u00eentotdeauna bineveni\u021bi \u00een jude\u021bul Hunedoara. To\u021bi vorbitorii au subliniat, \u00een discursurile \u021binute, importan\u021ba leg\u0103turilor dintre comunit\u0103\u021bile noastre, dorin\u021ba rom\u00e2nilor din Ungaria de a-\u0219i conserva tradi\u021biile str\u0103mo\u0219e\u0219ti, necesitatea permanentiz\u0103rii rela\u021biilor dintre jude\u021bul Hunedoara \u0219i comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 din Gyula.<\/p>\n<p>\u00cenaintea plec\u0103rii din Gyula, delega\u021bia hunedorean\u0103 a avut onoarea de a fi primit\u0103 de c\u0103tre primarul G\u00f6rg\u00e9nyi Ern\u0151 \u0219i viceprimarul ora\u0219ului Gyula, K\u00f2nya Istv\u00e1n, care au avut discu\u021bii deosebit de consistente cu vicepre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, Daniel Costel Andronache. Cei trei reprezentan\u021bi ai autorit\u0103\u021bii locale din Gyula \u0219i jude\u021bul Hunedoara au stabilit ca de acum \u00eenainte aceste \u00eent\u00e2lniri s\u0103 fie c\u00e2t mai dese, s\u0103 aib\u0103 continuitate, s\u0103 fie \u00eent\u00e2lniri care s\u0103 se soldeze cu rezultate concrete, \u00een beneficiul comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Gyula. Proiectele culturale vor ocupa un loc important, dat fiind c\u0103 prin acest gen de proiecte se pot promova mai bine \u0219i mai eficient limba, cultura \u0219i civiliza\u021bia rom\u00e2neasc\u0103. De\u0219i perfect integra\u021bi \u00een via\u021ba social-politic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a Ungariei, rom\u00e2nii din Gyula \u0219i \u00eemprejurimi nu-\u0219i uit\u0103 r\u0103d\u0103cinile, \u021bin la tradi\u021biile lor \u0219i vor s\u0103 le transmit\u0103 \u0219i urma\u0219ilor. Felul \u00een care tinerii rom\u00e2ni de la Liceul \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d din Gyula p\u0103streaz\u0103 aceste tradi\u021bii, p\u0103streaz\u0103 limba, ne dau convingerea c\u0103 filonul rom\u00e2nesc nu va disp\u0103rea din sufletele lor.<\/p>\n<p>Biblioteca noastr\u0103 \u0219i-a f\u0103cut o datorie de onoare oferind c\u0103r\u021bi comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Gyula, pentru ca flac\u0103ra vie a limbii \u0219i culturii rom\u00e2ne s\u0103 nu se sting\u0103.<\/p>\n<p>Ioan Sebastian Bara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen preajma s\u0103rb\u0103torii Cr\u0103ciunului, s\u0103rb\u0103toarea bucuriei \u0219i a generozit\u0103\u021bii, g\u00e2ndurile noastre s-au \u00eendreptat din nou spre bunii no\u0219tri prieteni de la Liceul \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d din ora\u0219ul Gyula. De ani buni, Consiliul Jude\u021bean Hunedoara \u00eentre\u021bine excelente rela\u021bii cu reprezentan\u021bii comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Ungaria, iar Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara-Deva, la r\u00e2ndul ei, are solide leg\u0103turi cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15555,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4950\/revisions\/15555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}