Mijlocul lunii mai, luna florilor \u0219i a naturii ren\u0103scute, ne-a adus o pl\u0103cut\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu poeta Mariana P\u00e2ndaru \u0219i noua ei plachet\u0103 de poezii.<\/p>\n
Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara-Deva a organizat la Salle d\u2019Or din incinta Deva Mall lansarea volumului bilingv de versuri intitulat Cartea florilor \u2013 The Book of Flowers<\/em>.<\/p>\n Ne-am bucurat din tot sufletul s\u0103 fim din nou \u00eempreun\u0103, la o minunat\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu poezia, o \u00eent\u00e2lnire cu prim\u0103vara, cu florile care ne bucur\u0103 sufletele. Acest prilej ne-a fost oferit de poeta, publicista \u0219i editoarea Mariana P\u00e2ndaru, o prieten\u0103 drag\u0103 a bibliotecii noastre.<\/p>\n Mariana P\u00e2ndaru a pornit de la ideea, a\u0219ezat\u0103 drept motto al volumului, c\u0103 florile reprezint\u0103 daruri ale lui Dumnezeu pentru sufletul omului. \u0218i, cu adev\u0103rat, noi cei care iubim poezia, dar \u0219i florile, vom avea bucurii estetice deosebite la citirea fiec\u0103rui vers din acest volum. Florile fac parte din universul sufletesc al Marianei P\u00e2ndaru \u0219i fiecare floare se bucur\u0103 de iubirea \u0219i sensibilitatea poetei.<\/p>\n Prin fa\u021ba ochilor ne trec florile noastre at\u00e2t de \u00eendr\u0103gite, mai modeste sau mai spectaculoase, cu parfum delicat sau puternic, prezen\u021be cotidiene \u00een via\u021ba noastr\u0103: macul, floarea-soarelui, crinul, p\u0103p\u0103dia, trandafirul, garoafa \u0219i multe altele.<\/p>\n Cu o art\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, \u00eemprumutat\u0103 parc\u0103 din tehnica haikuului, Mariana P\u00e2ndaru face un portret sintetic al fiec\u0103rei flori, surprinde esen\u021ba \u0219i imortalizeaz\u0103 parfumul, adierea pe care o r\u0103sp\u00e2nde\u0219te fiecare floare. Diferite, dar \u00eendr\u0103gite \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, florile Marianei P\u00e2ndaru se adun\u0103 toate \u00eentr-un uria\u0219 buchet pe care poeta ni l-a d\u0103ruit, \u00een miez de armindeni, \u00een luna florilor, nou\u0103 tuturor prietenilor domniei sale, prietenilor poeziei.<\/p>\n Nu pot s\u0103 nu subliniez faptul c\u0103 t\u0103lm\u0103cirea \u00een limba englez\u0103 a fost realizat\u0103 impecabil de poeta \u0219i traduc\u0103toarea Mugura\u0219 Maria Petrescu, \u0219i domnia sa o bun\u0103 prieten\u0103 a bibliotecii noastre, iar volumul are o \u021binut\u0103 grafic\u0103 de excep\u021bie, gra\u021bie fotografiilor artistice realizate de fotograful-poet Nicu Jianu.<\/p>\n Acest volum se a\u0219az\u0103 cu cinste al\u0103turi de celelalte volume de poezie semnate Mariana P\u00e2ndaru, un volum scris cu dragoste \u0219i sensibilitate, un volum care ne relev\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 sufletul luminos al poetei, dragostea ei pentru frumos, un frumos pe care nu preget\u0103 s\u0103 ni-l ofere nou\u0103, cei care \u00eei iubim poezia.<\/p>\n La finalul lans\u0103rii, poeta a oferit autografe pe noul ei volum \u0219i a stat de vorb\u0103 cu numero\u0219ii ei prieteni \u0219i admiratori.<\/p>\n Ioan Sebastian Bara<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mijlocul lunii mai, luna florilor \u0219i a naturii ren\u0103scute, ne-a adus o pl\u0103cut\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu poeta Mariana P\u00e2ndaru \u0219i noua ei plachet\u0103 de poezii. Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara-Deva a organizat la Salle d\u2019Or din incinta Deva Mall lansarea volumului bilingv de versuri intitulat Cartea florilor \u2013 The Book of Flowers. Ne-am bucurat din tot […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Poezia florilor","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15712,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions\/15712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}