{"id":11531,"date":"2024-04-22T16:02:33","date_gmt":"2024-04-22T13:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecadeva.wpcomstaging.com\/?p=11531"},"modified":"2026-07-16T11:09:53","modified_gmt":"2026-07-16T09:09:53","slug":"vladimir-nabokov-o-personalitate-fascinanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/?p=11531","title":{"rendered":"Vladimir Nabokov, o personalitate fascinant\u0103"},"content":{"rendered":"\n

Printre personalit\u0103\u021bile importante comemorate \u00een luna aprilie se num\u0103r\u0103 \u0219i marele scriitor rus Vladimir Nabokov c\u0103ruia Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara \u2013 Deva, cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, i-a dedicat o manifestare cultural-educativ\u0103 special\u0103. \u00cen ziua de 22 aprilie, sub genericul \u201eVladimir Nabokov – Omul la r\u0103scrucea istoriei. 125 de ani de la na\u0219terea scriitorului\u201d a fost organizat\u0103 \u00een Sala Mare a Teatrului de Art\u0103 Deva o ampl\u0103 \u0219i bine documentat\u0103 prezentare a acestei mari personalit\u0103\u021bi a literaturii universale din prima jum\u0103tate a secolului XX. La manifestare au luat parte elevi de la liceele \u0219i colegiile na\u021bionale din Deva.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Ca de obicei, tema aleas\u0103 a avut drept scop prezentarea unei personalit\u0103\u021bi culturale pe care elevii nu o studiaz\u0103 la orele de \u0219coal\u0103, pe de o parte, \u0219i, pe de alt\u0103 parte, am dorit s\u0103 stimul\u0103m \u00een acest fel gustul pentru lecturile de bun\u0103 calitate ale elevilor.<\/p>\n\n\n\n

Vladimir Nabokov este o personalitate foarte important\u0103 a culturii universale, un scriitor de origine rus\u0103 care \u0219i-a scris o mare parte din oper\u0103 \u00een limbile rus\u0103 \u0219i englez\u0103. \u00cen dreptul numelui s\u0103u, ca ocupa\u021bie, se afl\u0103 un \u0219ir lung de profesii, preocup\u0103ri, domenii de interes: romancier, poet, traduc\u0103tor, dramaturg, scenarist, critic literar, jurnalist, entomolog, juc\u0103tor \u0219i teoretician al jocului de \u0219ah, profesor universitar. Este profilul impresionant al unei personalit\u0103\u021bi cople\u0219itoare prin anvergura preocup\u0103rilor \u0219i vocea excep\u021bional\u0103 al unui scriitor care s-a exprimat \u00een mai multe limbi cu acela\u0219i talent.<\/p>\n\n\n\n

N\u0103scut \u00een ora\u0219ul Sankt Petersburg, \u00eentr-o familie de intelectuali \u0219i nobili ru\u0219i, Vladimir Nabokov a fost nevoit s\u0103 ia calea exilului dup\u0103 instaurarea la putere, \u00een 1917, a regimului bol\u0219evic condus de Lenin. Perfect cunosc\u0103tor al limbilor englez\u0103, german\u0103 \u0219i francez\u0103, odat\u0103 ajuns \u00een Occident (\u00een Germania, apoi \u00een Fran\u021ba \u0219i S.U.A.), Nabokov \u0219i-a scris opera literar\u0103 \u00een  limba englez\u0103, dup\u0103 ce debutase cu romane, poeme, drame scrise \u00een limba rus\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

La 15 ani i-a ap\u0103rut la Sankt Petersburg primul volum de versuri, iar primul roman, Ma\u0219enka<\/em>, scris \u00een limba rus\u0103, a v\u0103zut lumina tiparului la Berlin \u0219i este romanul pe care l-a \u00eendr\u0103git cel mai mult, dup\u0103 propria declara\u021bie, unul dintre cele mai reu\u0219ite romane de dragoste. <\/p>\n\n\n\n

Nostalgia \u0219i dorul dup\u0103 copil\u0103ria \u0219i adolescen\u021ba petrecute \u00een Rusia natal\u0103 le-a pus \u00een paginile emo\u021bionante ale romanului-confesiune Vorbe\u0219te, memorie<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dintre cele mai renumite romane ale lui Nabokov amintim: \u00een limba rus\u0103 Ma\u0219enka, Ap\u0103rarea Lujin, Ochiul, Darul, Disperare, Invita\u021bie la e\u0219afod, Lucruri transparente <\/em>etc.,iar \u00een limba englez\u0103 Ada sau ardoarea, Lolita, Pnin, Foc palid<\/em> etc.  <\/p>\n\n\n\n

De asemenea, a tradus \u00een englez\u0103 poemul Evgheni Oneghin<\/em> de Pu\u0219kin \u0219i Un erou al timpului nostru,<\/em> de Lermontov. \u00cen limba rus\u0103 a tradus din Shakespeare, Goethe, Musset, Lewis Carroll. De asemenea, printre lucr\u0103rile sale de critic\u0103 literar\u0103 se remarc\u0103 studiul despre crea\u021bia lui Gogol, unul dintre cei mai importan\u021bi prozatori ru\u0219i pe care Nabokov l-a admirat mult. <\/p>\n\n\n\n

A avut o mare pasiune pentru fluturi \u0219i a fost un competent entomolog, studiind \u00eendelung aceste delicate fiin\u021be.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Romanele lui Vladimir Nabokov s-au bucurat de un uria\u0219 succes datorit\u0103 stilului cu totul aparte, inovativ \u0219i \u00eenc\u0103rcat de semnifica\u021bii care se dezv\u0103luie pe m\u0103sur\u0103 ce cititorul decripteaz\u0103 toate straturile scriiturii. C\u0103r\u021bile scrise de Nabokov nu sunt o lectur\u0103 facil\u0103, ele cer o anumit\u0103 familiarizare cu tehnica frazei, cu stilul s\u0103u care la prima vedere pare ermetic, dar \u00een final cititorul este atras de frumuse\u021bea limbii \u0219i de talentul excep\u021bional al scriitorului de a jongla cu cuvintele unor limbi pe care le st\u0103p\u00e2ne\u0219te perfect.<\/p>\n\n\n\n

Celebritatea mondial\u0103 a cunoscut-o cu romanul Lolita<\/em>, ap\u0103rut \u00een 1955 la Paris, unde a scandalizat moravurile vremii, carte ce a r\u0103mas \u00een literatura universal\u0103 ca o capodoper\u0103, o a\u0219a-numit\u0103 \u201ecarte cult\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Prezentarea vie\u021bii \u0219i operei lui Vladimir Nabokov s-a f\u0103cut \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t liceenilor afla\u021bi \u00een sal\u0103 s\u0103 li se st\u00e2rneasc\u0103 interesul fa\u021b\u0103 de opera acestui mare scriitor \u0219i s\u0103 aib\u0103 curiozitatea de a citi \u0219i \u00een\u021belege un alt fel de literatur\u0103, deloc facil\u0103, \u0219i s\u0103 treac\u0103 pragul bibliotecii noastre pentru a \u00eemprumuta c\u0103r\u021bile acestui mare scriitor.<\/p>\n\n\n\n

Ca de obicei, \u00een finalul prezent\u0103rii au fost adresate \u00eentreb\u0103ri celor prezen\u021bi \u00een sal\u0103, iar r\u0103spunsurile corecte au fost r\u0103spl\u0103tite cu premii const\u00e2nd \u00een c\u0103r\u021bi \u0219i diplome oferite de Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara – Deva.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ioan Sebastian BARA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Printre personalit\u0103\u021bile importante comemorate \u00een luna aprilie se num\u0103r\u0103 \u0219i marele scriitor rus Vladimir Nabokov c\u0103ruia Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara \u2013 Deva, cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, i-a dedicat o manifestare cultural-educativ\u0103 special\u0103. \u00cen ziua de 22 aprilie, sub genericul \u201eVladimir Nabokov – Omul la r\u0103scrucea istoriei. 125 de ani de la na\u0219terea scriitorului\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11553,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,6],"tags":[13,71,67,101,160,196,609,839,881,937],"class_list":["post-11531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activitati-cultural-educative","category-stiri","tag-125-de-ani","tag-actiuni-educative","tag-activitatea-bibliotecii","tag-aniversare","tag-biblioteca-judeteana-ovid-densusianu-hunedoara-deva","tag-camelia-mestecanean","tag-manifestari-culturale","tag-sebastian-bara","tag-teatrul-de-arta-deva","tag-vladimir-nabokov"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15417,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11531\/revisions\/15417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}