{"id":10304,"date":"2023-10-10T20:41:11","date_gmt":"2023-10-10T17:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecadeva.wpcomstaging.com\/?p=10304"},"modified":"2026-07-16T11:09:53","modified_gmt":"2026-07-16T09:09:53","slug":"cu-radu-paraschivescu-in-lumea-cartilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/?p=10304","title":{"rendered":"Cu Radu Paraschivescu \u00een lumea c\u0103r\u021bilor"},"content":{"rendered":"\n

Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara – Deva, cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, a organizat, \u00een ziua de 10 octombrie 2023, \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a Salonului Hunedorean al C\u0103r\u021bii, o nou\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu \u00eendr\u0103gitul scriitor, traduc\u0103tor \u0219i om de televiziune Radu Paraschivescu, prezent la Deva pentru a-\u0219i lansa cele mai recente c\u0103r\u021bi, ambele ap\u0103rute la Editura Humanitas: Podul Diavolului<\/em> \u0219i Garoafe la bordel<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Opera literar\u0103 a lui Radu Paraschivescu se bucur\u0103 de un binemeritat succes, scriitura inteligent\u0103, umorul debordant \u0219i subiectele abordate g\u0103sind de fiecare dat\u0103 drum deschis c\u0103tre preferin\u021bele cititorilor. C\u0103r\u021bile sale ap\u0103rute la prestigioasa Editur\u0103 Humanitas sunt romane (Fluturele negru<\/em>, Cu inima smuls\u0103 din piept<\/em>, Acul de aur \u0219i ochii Glorianei<\/em>, Podul Diavolului<\/em>), proz\u0103 scurt\u0103 (Bazar bizar<\/em>, A\u0219tept s\u0103 cr\u0103pi (de ast\u0103zi, \u00een prime time<\/em>), Omul care mut\u0103 norii<\/em>, Am fost c\u00e2ndva femeie de onoare<\/em>), precum \u0219i c\u0103r\u021bi \u00een care radiografiaz\u0103 cu puterea unui laser realit\u0103\u021bile din Rom\u00e2nia de azi (Maimu\u021ba carpatin\u0103<\/em>, Dou\u0103 m\u0103turi stau de vorb\u0103<\/em>, Ghidul nesim\u021bitului<\/em>, Noi suntem rom\u00e2ni, nimeni nu-i perfect<\/em> etc.). Dintre acestea din urm\u0103, Ghidul nesim\u021bitului<\/em> s-a bucurat, la apari\u021bia din anul 2006, de un uria\u0219 succes, devenind un incontestabil bestseller.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Radu Paraschivescu este \u0219i un bun traduc\u0103tor, \u00een palmaresul s\u0103u fiind peste 120 de c\u0103r\u021bi traduse din autori ca Julian Barnes, Salman Rushdie, David Lodge, William Golding, Kazuo Ishiguro, John Steinbeck etc.<\/p>\n\n\n\n

Filolog prin forma\u021bia universitar\u0103, Radu Paraschivescu este foarte sensibil la orice manifestare scris\u0103 sau verbal\u0103 care aduce atingere limbii rom\u00e2ne \u0219i, prin urmare, a sus\u021binut la televiziune binevenitele rubrici Pastila de limb\u0103<\/em> \u0219i D\u0103-te la o carte.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, pasiunea pentru fotbal a f\u0103cut la Radu Paraschivescu s\u0103 fie \u0219i un competent, inteligent \u0219i savuros comentator sportiv, bucur\u00e2ndu-se de aprecierea microbi\u0219tilor. <\/p>\n\n\n\n

C\u0103r\u021bile cu care Radu Paraschivescu s-a prezentat la Salonul Hunedorean al C\u0103r\u021bii din acest an sunt cele mai recente apari\u021bii ale autorului, c\u0103r\u021bi publicate la Editura Humanitas, unde Radu Paraschivescu este editor din anul 2003.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Podul Diavolului<\/em> este un roman captivant, scris cu o tehnic\u0103 excep\u021bional\u0103, cu o ac\u021biune palpitant\u0103 foarte bine condus\u0103, cu personaje atent zugr\u0103vite, cu o atmosfer\u0103 enigmatic\u0103 \u00een care cititorul este prins \u00eenc\u0103 de la primele pagini. Una dintre cele mai pitore\u0219ti regiuni din Fran\u021ba, Perigord, cu un sat peste care timpul pare c\u0103 n-a trecut, constituie locul \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 ac\u021biunea romanului \u00een care Radu Paraschivescu recurge la o scriitur\u0103 plin\u0103 de savoare, de foarte bun\u0103 calitate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

A doua carte, Garoafe la bordel<\/em>, cuprinde un num\u0103r de unsprezece proze scurte, povestiri care toate devin un tablou limpede al lumii rom\u00e2ne\u0219ti c\u0103reia Radu Paraschivescu i-a pus \u00een fa\u021b\u0103 o oglind\u0103 nemiloas\u0103. Face acest lucru cu un umor rafinat, cu inteligen\u021b\u0103 \u0219i cu un extraordinar de acut sim\u021b al observa\u021biei. Numit pe bun\u0103 dreptate \u201esanitar al limbii rom\u00e2ne\u201d, Radu Paraschivescu nu omite nici \u00een acest volum s\u0103 insereze c\u00e2teva pagini \u00een care satirizeaz\u0103 nemilos \u201eavalan\u0219a de barbarisme \u0219i calchieri sub care fragila limb\u0103 matern\u0103 risc\u0103 s\u0103 se sufoce\u201d. Cititorii c\u0103r\u021bilor acestui valoros prozator \u0219tiu deja c\u0103, \u00een cazul lui Radu Paraschivescu, \u201esursele de amuzament se pot ivi de oriunde\u201d.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Publicul prezent la \u00eent\u00e2lnirea cu scriitorul Radu Paraschivescu a avut prilejul s\u0103-l asculte vorbind despre cele dou\u0103 c\u0103r\u021bi ale sale, dup\u0103 care a urmat un viu dialog cu cititorii \u0219i o sesiune de autografe.   <\/p>\n\n\n\n

Ioan Sebastian Bara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara – Deva, cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Hunedoara, a organizat, \u00een ziua de 10 octombrie 2023, \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a Salonului Hunedorean al C\u0103r\u021bii, o nou\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu \u00eendr\u0103gitul scriitor, traduc\u0103tor \u0219i om de televiziune Radu Paraschivescu, prezent la Deva pentru a-\u0219i lansa cele mai recente c\u0103r\u021bi, ambele […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,6],"tags":[33,67,160,469,564,728,778,816],"class_list":["post-10304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lansari-de-carte","category-stiri","tag-33","tag-activitatea-bibliotecii","tag-biblioteca-judeteana-ovid-densusianu-hunedoara-deva","tag-garoafe-la-bordel","tag-lansare-de-carte","tag-podul-diavolului","tag-radu-paraschivescu","tag-salonul-hunedorean-al-cartii"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15441,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10304\/revisions\/15441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.bibliotecadeva.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}